【試讀】《年輕人們》－福澤徹三

 

《年輕人們》
東京難民

作者：福澤徹三
譯者：王華懋
出版社：新經典文化

這裡，能讓你懷抱夢想嗎？

低薪、工作不穩、未來不明，靠青春熱情也無解的階級化社會，
一張張在社會底層喘息的年輕面孔，問著自己：
「到底是我不夠努力，還是社會有問題？」

引爆日本社會話題沸騰，年輕人淪為街頭難民！
年度最具社會衝擊力小說
一口氣看完，驚悚不已。別以為這些不會發生你我身上！

時枝修，經濟系三年級。和所有21歲的大學生一樣，他在超商打工，翹課，跟朋友廝混，靠著父母經濟上的供應，隻身在東京享受自由生活，壓根沒想過未來。這天，他正打算翹課回去睡覺，卻從班導那裡得知晴天霹靂的消息：因為學費欠繳，他被退學了！原本平凡自在的人生開始失速下墜。
　　
父母人間蒸發、老家人去樓空、被趕出租屋處，不過短短幾天的時間，他失去學生身分，也失去了經濟援助。沒錢、沒工作、睡在1小時100日圓的網咖。原以為生活已經悽慘到家，絲毫不知，這不過是通往深不見底的淵藪的入口。
　　
在繁華東京都會底層，揮汗工作也不得餬口、陷阱羅布的鐘點工讀；紙醉金迷的背後，猶如殘酷社會縮影的牛郎店；失去尊嚴把命拚上，待遇卻形同奴隸的魔鬼工寮。修在命運面前束手無措，直到成為無家可歸的遊民……
　　
一個平凡大學生，不求出人頭地、大富大貴，但至少能工作、戀愛、結婚生子，擁有普普通通的人生吧？
為什麼一夕間淪落街頭？頓失一切的修能擺脫命運無情的捉弄嗎？

「我們因為戰爭被奪走了住處，所以是難民。」
「戰爭？」
「沒錯，因為在這場爭奪金錢的戰爭中打輸了，才會流落至此。」
「這裡說起來就像是難民營。」
　　
如果是難民，一旦戰爭結束，就能回到原本的住處吧！
但這場爭奪金錢的社會戰爭，卻永無結束的一天。




感想：

故事剛開始，男主角時枝修就和大部分的大學生一樣，靠著父母給的生活費過著經濟無虞的生活，偶爾覺得錢不夠了就打點小工，羨慕比自己更有錢的同學、對生活得更辛苦的朋友感覺優越。但這樣看似平凡卻無憂無慮的生活，卻因為突如其來的退學通知而一夕崩毀。

時枝修的父母破產了，不但無法幫他繳交私立大學的一大筆學費，甚至沒有跟他聯絡就人間蒸發。當他驚覺這一切不是開玩笑的時候，他的生活費也已經用盡，連房租都繳不出來。而真正的、也是更可怕的故事，現在才正要開始。

他開始嘗試找工作，卻因為大學沒畢業應徵不到正職，只能找鐘點工讀勉強餬口，但打工不但時薪低、又總是佈滿剝削新人的陷阱。時枝修一個工作換過一個，從發傳單、打詐騙電話到藥物人體實驗，從夜夜笙歌的牛郎店輾轉到了被當奴隸壓榨的工寮，最後失去一切又無人可以依靠的他，只能成為流浪在河邊的遊民。

「到底是我不夠努力，還是社會有問題？」

剛開始看的時候，坦白說對時枝修這個角色是有點火大的，忍不住覺得一個大學生的社會經驗和處事方法怎麼可以這麼差勁。但想想又覺得無可厚非，畢竟大多數大學生確實是這個樣子，而且當一個從來不必擔心經濟問題、被家裡供養得好好的二十一歲大學生，保護傘瞬間被抽離、被逼著一夜長大的時候，一開始會有這些反應也是理所當然吧。

不過撇開時枝修最初的天真和散漫不談，這本書最可怕的地方在於，當他開始想要認真工作、當他意識到這個社會已經快要把他吞沒的時候，他其實已經沒有機會再站起來了，早就已經跌入地獄底層的他，即使再拼命掙扎也爬不出這個深淵。

故事中的一切就像無限惡性循環的噩夢，因為沒有錢所以被趕出公寓無處可去，因為沒有固定地址所以無法找到工作，因為沒有工作所以逼不得已只能接受被壓榨的打工，又因為沒錢所以被騙、被敲詐、被警察隨意拘留、被逼著從事出賣身體和良心的工作。時枝修的人生從被退學的那一刻起，就像陷入流沙一樣，不停在被整個社會吞噬，而且不論他怎麼掙扎都只能陷得更深。

「小早川認為，搶不到一流企業員工或公務員這些好椅子，是個人的責任；但沒有半張椅子可坐，是因為椅子的數量根本就不夠，是社會本身的問題。」

故事的最後，時枝修成為多摩川邊遊民社群的其中一份子，他驚心動魄、一路下沉的人生看起來終於到了最底層。在經過這一連串磨練和經歷之後，此時他終於有時間好好思考這一切的問題來源，也是本書作者福澤徹三一直試圖探討的核心議題──「到底是我不夠努力，還是社會有問題？」

河邊其中一位遊民大叔將他們自己稱為「難民」，因為他們是在爭奪金錢的戰爭中打輸了，才會被奪走住處流落至此。而更早一些時候，在魔鬼工寮中，一流學府出身、曾在大企業工作的其中一位同事，將現代社會比喻為搶椅子遊戲，他認為椅子數目不夠是社會的問題，現在貧富差距過大和經濟兩極化，讓每個人只要走錯一步都有可能瞬間墜落到底層。

而隨著「非典型工作者」的人數增加，時枝修經歷過的一連串剝削窮人的「貧窮產業」，只會越來越多且越來越賺錢。就像他進入過牛郎店工作時，管理者告訴過他的，必須看開、放下一切，當你已經跌入地獄，要爬上去唯一的方法就是踩著其他人的屍體，靠著搶奪、詐取等一切方法得來的金錢重新站起來，因為底層社會就是一個人吃人的世界。

「兼差、打工、派遣社員，現在日本的「非典型工作者」約有1881萬人，占全體的36.2%，反觀台灣，根據2014年主計處統計，非典型工作者約有77萬人，占全體人口的7%，其中又以20～24歲年輕族群為最多，占17%。此刻的東京，會不會是未來的台北？」

讀完這本書只讓人覺得驚悚，尤其目前正是「非典型工作者」的自己，經濟上還半靠著爸媽養著，讀著讀著更覺得沉淪彷彿近在咫尺，忍不住開始設想哪天若是陷入相同境地該如何生存。不過作者福澤徹三最後倒還是手下留情，沒有把時枝修的人生完全寫成死路，留給了我們這些「年輕人們」最後一點希望。

這本書曾被導演佐佐部清改編成電影《東京難民》，在去年的新北電影節上曾經放映過，不知道隨著本書中譯版的推出，有沒有可能在台灣上映或發行？讀完這本書後很想找來看看啊。

2015/10/11


＊　感謝出版社提供試讀。